こんにちは！akiraです。今日は京都の蚤の市に行ってきました。来月分のお小遣いを前借りして古い本を買ってきたので紹介します。 この二冊を買ってきました。値段はナイショです。所持金の約6割を消費しました。その価値はあると思っています。 それでは行…

こんにちは！akiraです。いや～、怪獣8号面白いですね。と言ってもまだ1話ですが、この感じは今期の覇権になれる勢いですよ。ということでエンディングのNobodyを和訳していきます。波に乗ってブログへの導線を稼ごうという魂胆です。僕はTOEIC960あるので正…

こんにちは！akiraです。最近カリグラフィーに興味が出てきました、ということを書きます。沼に入りそうになっているのでここらで過程を記録しておくと後で楽しいかも、というかんじのものです。 なぜ？ 万年筆を手に入れたということは、いろいろ生えてくる…

こんにちは！今回はBringMeTheHorizonによるsTraNgeRsという曲を和訳してみます。 曲名の意味は「他人同士」。わりと意訳ゴリゴリなので苦手な場合はブラウザバック推奨です。それでは行きましょう！ 歌詞和訳 Maybe I'll just be fucked up foreverShould h…

こんにちは！最近中国語を学び始めたので、中国語を学び始めるに至った思考過程を解説します。主に2段階あります。 第一段: 第三言語開始の気運 第二段: なぜ中国語を選んだのか 中国語を学ぶ理由その1: 野望 中国語を学ぶ理由その2: 英語の日本語訳をうまく…